Kostet eigentlich weiterhin nur Southbound etwas oder jetzt auch Northbound?
San Francisco und seine Sehenswürdigkeiten
-
-
Kostet eigentlich weiterhin nur Southbound etwas oder jetzt auch Northbound?
Fängst Du jetzt auch an, engl. Begriffe zu verwenden?
-
Ich hab die immer schon verwendet...
-
Kostet eigentlich weiterhin nur Southbound etwas oder jetzt auch Northbound?
Prinzipiell immer stadteinwärts. Steht auch nochmals extra im Link drin.
Andreas
-
Das heisst, ich muss wenn ich aus SF nach Sausalito fahre und nicht wieder zurückwill, mich um nix kümmern.
-
Das heisst, ich muss wenn ich aus SF nach Sausalito fahre und nicht wieder zurückwill, mich um nix kümmern.
So steht es da und so war es schon immer -
So steht es da und so war es schon immer
-
Wer liest denn so lange Texte...
-
Wir werden bei der Anmietung in Los Angeles den Toll Pass aktivieren lassen.
Ich denke mal, bei der Ausfahrt der Mietwagenstation wird das Gerät aktiviert. -
Ich hab die immer schon verwendet...
Ich versuche, so was in der dt. Sprache zu vermeiden ....
"chillen" finde ich z.B. schrecklich
-
Die Brücke über das Goldene Tor in der Stadt des heiligen Franz?
-
Die Brücke über das Goldene Tor in der Stadt des heiligen Franz?
-
Die Brücke über das Goldene Tor in der Stadt des heiligen Franz?
Finde ich nicht spaßig ....
Das sind halt Bezeichnungen/Namen, die kennt man nicht anders.....San Francisco, Golden Gate Bridge - braucht auch keiner übersetzten, weiß man, was gemeint ist ....
Northbound/Southbound kann man meiner Meinung nach aber hier lassen und chillen finde ich
-
I like Denglisch...
-
Macht doch, was ihr wollt ....
-
Hast halt keine Beziehung zum Englischen - und das, was du mal gelernt hast - nämlich Russisch wird gehasst
-
Hast halt keine Beziehung zum Englischen -
Hat damit gar nichts zu tun
Ich kenne ja die Begriffe, bin schon oft mit der MUNI in SF outbound gefahren, wenn ich zum Chandlestick Campground wollte. Übrigens, Campground ist auch "stehender" Begriff den man hier verwendet, auch ich ....
Aber outbound, southbound - kein normaler Sprachgebrauch, also unsinnige Spielerei - wenn ich so was verwenden würde, käme schnell die Häme: "Keine Ahnung von Englisch, aber mit solchen Begriffen umsich hauen" .....
Aber da ich nicht verstanden werde, ist hier Schluß für mich
-
Das sind halt Bezeichnungen/Namen, die kennt man nicht anders
Ich habe einen alten Atlas, da liegt San Franzisko noch mit dem Goldenen Tor am Stillen Ozean. Und auf der anderen Seite des Landes ist Neu York nördlich von Pennsylvanien.
Wer weiß, was die damals über Leute gesagt hätten, die Golden Gate, Pazifik und New York sagen. -
Interessant, irgend welche alte Atlanten werden jetzt hinzu gezogen - sagte ja schon, man versteht nicht, was ich meine ....
Habe auch noch Atlas, da gibt es noch die DDR .....
-
outbound, southbound
Es heißt northbound und southboundUnd es sind völlig normale Begriffe, die eigentlich jeder USA-Reisende genau so intus hat, wie Highway oder Road.
Es gibt sogar ein Lied dazu, nur hier mit eastbound
[video]
Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!