Klugscheissmodus an
Niemals 'Frisco' sagen. Da reagieren die Einwohner ganz beleidigt drauf. 'Äll Äii' ist in Ordnung, aber 'Frisco' darf nicht!
Klugscheissmodus aus
Eine Bekannte, die in Frisco geboren und aufgewachsen ist, hat mir mal erklärt, daran würde man unterscheiden können, wer in San Francisco geboren ist und wer "Zugereister" ist. Ersteren ist es egal ob jemand "Frisco" sagt oder nicht, letztere legen grossen Wert drauf, dass man nicht "Frisco" sagen darf, weil sie meinen, dadurch "echte" SanFranciscoer (San Franciscans?) zu werden.
Sie findet persönlich "San Fran" klingt bescheuert, will daraus aber keine Regel ableiten.