Sorry, ich hätte ausführlicher antworten sollen.
Man kann festlegen, wie sich eine virtuelle Maschine sich mit dem Netz verbindet. Normalerweise kommuniziert eine virtuelle Maschine über das Betriebssystem, in welchen sie installiert ist (NAT). Man aber der virtuellen Maschien erlauben, sich direkt mit dem Router zu verbinden (Bridge).
Das kann man im VirtualBox Manager einstellen: unter Netzwerk entweder NAT oder Netzwerkbrücke.
Ist es jetzt klarer?