Das ist der normale Zustand, man versteht eine ganze Menge, aber dann wird zu schnell geredet oder es kommen Fachbegriffe oder Slang. Das passiert bei mir heute auch immer noch, weil jeder denkt, der spricht englisch und dann wird keine Rücksicht mehr genommen. Dann muss man einfach noch einmal nachfragen. "Pardon me", dann wird es normalerweise noch einmal wiederholt. Oder man bittet, ein wenig langsamer zu sprechen. Beides funktioniert, man darf sich durch die Sprachbariere nur nicht abschrecken lassen.
Um aber die Besucher besser zu betreuen, unterstützen heute viele Parks auch andere Sprachen. Bryce Canyon NP hat auch bspw., ich glaube es war 2011, eine Besucherbefragung gemacht und dabei kam interessantes heraus: 60% seiner Besucher kommen von außerhalb der USA und 25% sind deutschsprachig. Die meisten kommen in der Zeit von Mai-September.
Viele Grüße, Chris